謝景行方寺丞惠衣二首 其二

劉克莊
劉克莊 (宋代)

初裁隱服師楊陸,忽贈身章別一般。似雪精絺爲表襮,比花文錦作中單。何妨俗笑浩然聳,不要人憐範叔寒。孰若子衣安且吉,絕勝劍履進賢冠。

謝景行方寺丞惠衣二首 其二翻譯

剛剛裁剪製作出效仿楊陸的隱士服裝,忽然又獲贈了特別的身份章飾。

就好像那潔白精細的細葛布用來做外層衣服,又好比有花紋的華麗錦緞來做成內衣。

不妨任由世俗之人笑話我浩然高聳,不需要他人憐憫我像範叔那樣貧寒。

哪裏比得上穿着你做的衣服既安穩又吉祥,絕對勝過那帶着佩劍穿着鞋子和進賢冠。

(註釋:楊陸,古代隱士;範叔,即范雎,曾遭貧寒。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞