賀新郎(客贈芍藥)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

一夢揚州事。畫堂深、金瓶萬朵,元戎高會。座上祥雲層層起,不減洛中姚魏。嘆別後、關山迢遞。國色天香何處在,想東風、猶憶狂書記。驚歲月,一彈指。

數枝清曉煩馳騎。向小窗、依稀重見,蕪城妖麗。料得花憐儂消瘦,儂亦憐花憔悴。漫悵望、竹西歌吹。老矣應無騎鶴日,但春衫、點點當時淚。那更有,舊情味。

賀新郎(客贈芍藥)翻譯

回憶起一段在揚州的往事。

那畫堂幽深,金瓶中插着萬朵花,主帥在舉行盛大的宴會。

座位上祥瑞的雲氣層層升起,絲毫不遜色於洛陽的姚黃魏紫。

感嘆分別之後,關山河川路途遙遠。

那傾國傾城的美人如今在何處呢,想到東風,還記得那狂放不羈的書記。

驚歎歲月,就如同彈指一揮間。

幾枝在清晨讓人煩勞驅馬去看。

對着小窗,彷彿又重新見到,那蕪城的豔麗女子。

料想花兒憐惜我消瘦,我也憐惜花兒憔悴。

徒然惆悵地望着,竹西那傳來的歌聲樂聲。

老了應該沒有騎鶴成仙的時候了,但這春衫上,還留着當時點點滴滴的淚水。

更有着,過去的那種情味。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞