讀傳燈錄示諸子

蘇轍
蘇轍 (宋代)

大鼎知難一手扛,此心已自十年降。

舊存古鏡磨無力,近喜三更月到窗。

早歲文章真自累,一生憂患信難雙。

從今父子俱清淨,共說無生或似龐。

讀傳燈錄示諸子翻譯

大鼎知道難以用一隻手扛起,這顆心已經從十年前就降服了。

過去留存的古鏡想要打磨也沒有力量了,近來欣喜於半夜三更月光照到窗戶。

早年的文章確實讓自己受累,一生的憂患確實難以成雙成對。

從現在起父子都保持清淨,一起談論無生或許像龐蘊那樣。

需注意的是,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋,可能無法完全精準地傳達古詩詞中蘊含的韻味和意境。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞