寄題清溪寺

蘇轍
蘇轍 (宋代)

清溪鬼谷子,雄辯傾六國。

視世無足言,自閉長默默。

蘇張何爲者,欲竊長短術。

學成果無賴,遂爲世所惑。

顛倒賣諸侯,傾轉莫可執。

後世何不明,疑我不汝及。

誰知居深山,玩世可終日!君觀二弟子,死處竟莫得。

客齊自披裂,投魏求寄食。

悠悠清溪中,石亂流水急。

溪魚爲朝餐,老死得安穴。

居亂獨無言,其辯吾不測。

寄題清溪寺翻譯

清澈溪流邊的鬼谷子,雄辯的才能可傾覆六國。

他看待世間沒什麼值得多說的,自己關閉內心長久地沉默。

蘇秦和張儀算什麼呢,想要竊取那縱橫長短的權術。

學習後卻成爲了無賴,於是被世人所迷惑。

顛倒着在諸侯間販賣自己,反覆無常難以把握。

後世的人爲什麼不明白,懷疑我不如你們。

誰知道他居住在深山裏,可以整天遊戲世間!你看看他的兩個弟子,最後死的地方都沒人知道。

張儀在齊國自己被撕裂,蘇秦投奔魏國尋求寄食。

悠悠的清溪之中,石頭錯亂流水湍急。

溪中的魚作爲早上的餐食,到死都能得到安穩的巢穴。

處在亂世中獨自不言語,他的辯才我難以揣測。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞