風痹三作

蘇轍
蘇轍 (宋代)

年老百病生,風痹已三件。

主家長患聾,說法仍害腳。

十年學趺坐,從此罷雀躍。

閉目時自觀,寸田飽耕鑿。

下種本無種,服藥亦非藥。

田熟根自生,病去如花落。

吾生默已定,有數誰能卻。

數盡吾則行,未應墮冥漠。

風痹三作翻譯

年紀大了各種疾病就產生了,風痹之類的毛病已經有三樣了。

主人家長期患有耳聾,講解佛法時還會腳痛。

十年學習盤腿打坐,從此就不再雀躍歡騰。

閉上眼睛時常自我內觀,內心那方寸之地好像被充分耕耘挖掘。

播下種子其實也沒有真正的種子,服用藥物也並非真的是藥物。

田地成熟了根自然就生長出來,病離去了就如同花掉落一樣。

我的生命冥冥中似乎已經註定,命運的定數誰又能推卻。

定數到頭我就會離開,應該也不會墜入昏暗幽遠之處。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞