道人偶許俗人知，法喜非妻解養兒。
夜久金莖添沆瀣，室虛寶月映琉璃。
遠來醉俠匆匆返，近出詩仙句句奇。
獨怪區區踐繩墨，相逢未省角巾欹。
道士偶爾被俗人知曉，佛法之喜並非妻子懂得養子之事。
夜已深金莖上增添了水汽，屋室空蕩明月映照着琉璃。
遠方來的醉酒俠客匆匆返回，近來出現的詩仙句句都奇特。
只奇怪那小小的遵循規矩之人，相逢時也沒有注意到頭巾歪斜。
需注意，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大致意思進行表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
