累朝宗內治，晚歲擅鴻勳。
立子得元聖，收簾奉長君。
一言消橫逆，多難弭紛紜。
仙馭曾非遠，長瞻鞏洛雲。
歷代致力於宮廷內的治理，晚年建立了卓著的功勳。
立了兒子成爲聖明的君主，放下珠簾侍奉新君。
一句話消除了橫暴叛逆，諸多災難得以平息混亂。
皇帝的車駕曾經並不遙遠，長久地瞻望鞏縣、洛陽的雲氣。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋，可能無法完全準確地傳達古詩詞的韻味和內涵。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
