同陳述古舍人觀芍藥

蘇轍
蘇轍 (宋代)

藹藹堂西十畝園,晚涼迎步綠陰繁。

共驚春去已多日,爭看花開最後番。

未許狂風催爛熳,故將青幄強安存。

請公作意勤歡賞,趁取殘紅照酒樽。

同陳述古舍人觀芍藥翻譯

在那堂屋西邊有個十畝大的園子,傍晚涼爽時迎步走來能看到繁茂的綠陰。

大家都驚歎春天已經過去好多天了,爭相觀看這最後一輪花開。

不允許狂風催殘花朵使其過於爛漫,所以用那青色的帷帳盡力地保護着它們。

請您特意用心盡情地歡樂欣賞,趁着還有殘留的紅花來映照酒杯。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞