北京送孫曼叔屯田權三司開坼司
人生不願才，才士困奔走。
君爲大農屬，求暇更能否。
自我遊魏博，相識恨未久。
誰言但傾蓋，信有勝白首。
清晨坐風觀，落日語涼牖。
棋精動如律，弓健不論鬥。
旁觀我不能，晤語君見受。
秋風起沙漠，淒雨溼徵袖。
送行欲汲汲，富貴恐君後。
將去聊遲遲，已遠悲朋友。
人生不願才，才士困奔走。
君爲大農屬，求暇更能否。
自我遊魏博，相識恨未久。
誰言但傾蓋，信有勝白首。
清晨坐風觀，落日語涼牖。
棋精動如律，弓健不論鬥。
旁觀我不能，晤語君見受。
秋風起沙漠，淒雨溼徵袖。
送行欲汲汲，富貴恐君後。
將去聊遲遲，已遠悲朋友。
人生不希望有才華，有才華的人卻被奔波所困擾。
你擔任大農屬官，請求閒暇還可不可以。
自從我遊歷魏博，與你相識遺憾時間不長。
誰說只是初次見面，確實有勝過白頭之交的情誼。
清晨坐在風觀那裏，傍晚說話時靠着涼窗。
棋藝精妙行動如同規律，弓箭強勁不管是否爭鬥。
在旁邊觀看我不行，和你交談你能接受。
秋風在沙漠上颳起，淒冷的雨打溼了出征的衣袖。
送行時想要急切，擔心富貴在你之後。
將要離開姑且遲緩，已經遠去就悲傷朋友。