秦穆公墓

蘇轍
蘇轍 (宋代)

泉上秦伯墳,下埋三良士。

三良百夫特,豈爲無益死。

當年不幸見迫脅,詩人尚記臨穴惴。

豈如田橫海中客,中原皆漢無報所。

秦國吞西周,康公穆公子。

盡力事康公,穆公不爲負。

豈必殺身従之遊,夫子乃以侯嬴所爲疑三子。

王澤既未竭,君子不爲詭。

三良狥秦穆,要自不得已。

秦穆公墓翻譯

泉水之上是秦穆公的墳墓,下面埋葬着三位賢良之士。

三位良士有百夫之勇,難道是毫無意義地死去嗎。

當年他們不幸被逼迫威脅,詩人還記得臨近墓穴時的恐懼。

哪裏像田橫等海中的義士,中原都已歸漢沒有報答的地方。

秦國吞併了西周,秦康公是秦穆公的兒子。

盡力侍奉秦康公,秦穆公沒有辜負他們。

難道一定要以殺身相隨去遊歷,孔夫子卻因爲侯嬴的行爲而對這三位產生懷疑。

帝王的恩澤既然還沒有竭盡,君子就不會行詭詐之事。

三位良士獻身於秦穆公,實在是出於不得已。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞