春氣入楚澤,原上草猶枯。
北風吹慄林,梅蕊颯已無。
我行亦何事,驅馬無疾徐。
楚人信稀少,田畝任蓁蕪。
空有道路人,擾擾不留車。
悲傷彼何懶。
歡息此亦愚。
今我何爲爾,豈亦愚者徒。
行行楚山曉,霜露滿陂湖。
春天的氣息進入楚地的湖澤,原野上的草仍然乾枯。
北風吹着慄樹林,梅花的花蕊很快就已沒有了。
我出行又是爲了什麼事呢,趕着馬沒有快慢之分。
楚地的人確實稀少,田地任由雜草荒蕪。
只有路上的行人,喧鬧卻不停留車輛。
悲哀他們爲什麼這麼懶惰。
嘆息這裏也是愚蠢的。
現在我爲什麼這樣做呢,難道也是愚蠢的人嗎。
不停地行走在楚山的拂曉,霜露布滿了湖泊。