九龍巖

王觀
王觀 (宋代)

山寒蟄龍眠忽醒,黃衣九老巖下行。手持屈曲千歲藤,慮驚世人藏姓名。山前樵子折腰迎,九老相顧笑不停。摧天霹靂飛一聲,舉目惟見煙冥冥。開山老僧爲餘說,異事傳聞忘歲月。至今山椒泉滿地,赤白繞空中不竭。好分餘澤入千家,免使辛勤夜蹋車。

九龍巖翻譯

山中寒冷蟄居的龍忽然醒來,穿着黃色衣服的九位老人在山岩下行走。

手裏拿着彎曲的有千歲的藤條,擔心驚嚇世人而隱藏自己的姓名。

山前打柴的人彎腰迎接,九位老人相互看着不停地笑。

突然一聲震天的霹靂響起,擡眼只看見煙霧昏暗迷茫。

開山的老僧人給我講述,奇異的事情因爲不斷傳聞而忘記了歲月。

到現在山頂上泉水滿地,紅色白色環繞在空中源源不斷。

希望能把多餘的恩澤分給千家,免得讓人們辛苦地在夜裏踩踏水車。

更多王觀的名句

水是眼波橫,山是眉峯聚。
若到江南趕上春,千萬和春住。
須教鏤花撥柳,爭要先看。
纔始送春歸,又送君歸去。
調雨爲酥,催冰做水,東君分付春還。

更多王觀的詩詞