留別譯學館諸生 其一

仍歲公宮左，相將望玉繩。範金空有願，攻錯愧無能。浩劫三彈指，良醫九折肱。憂時與惜別，此意淚難勝。

依然年年在公宮之旁，相互期望着星斗玉繩。

用模子澆鑄金屬徒有願望，糾正錯誤慚愧自己沒有能力。

巨大的災難就像三彈指間，良醫也歷經多次挫折。

憂慮時局和惜別之情，這種心意淚水也難以承受。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩句的大致意思，難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。