巖岫新奇未賦詩，重扃秉燭有微思。散花一著終成累，寄語人天共護持。
山岩峯巒新奇卻還沒有寫詩，重新關上門點着蠟燭有了些細微的思考。
如散花般的一個舉動最終成爲了牽累，傳話告訴人和上天一起加以保護扶持。
留别译学馆诸生 其一
留别译学馆诸生 其二
留别编书局同人
留别译学馆同事诸君
迁居学署答梁节庵同年
题黄山谷三游洞题名 其一
题黄山谷三游洞题名 其二
题林文忠日记
过卢生祠作
