涪翁西行五十一，我今五十學隨緣。風中鴻雁重來集，過眼江山九百年。
涪翁向西行進時五十一歲，我如今五十歲學習順應機緣。
風中的鴻雁再次成羣飛來，轉瞬之間這江山已過了九百年。
留别译学馆诸生 其一
留别译学馆诸生 其二
留别编书局同人
留别译学馆同事诸君
迁居学署答梁节庵同年
题黄山谷三游洞题名 其二
题黄山谷三游洞题名 其三
题林文忠日记
过卢生祠作
