水龍吟 和鄭彥章韻
畫簾疏雨才收，酒醒凝掩篷窗臥。薰爐火冷，餘香猶在，擁衾清坐。點鬢霜明，窺人月小，短擎花墮。想吳山越水，樓臺縹緲，應曾有，飛鴻過。寂寞文園病後，舊心情、苦無些個。多君調我，幽蘭新句紋箋玉唾。花落元都，鶴歸華表，夢誰擎破。待蓴鱸江上，高歌小梅，扣舷相和。
畫簾疏雨才收，酒醒凝掩篷窗臥。薰爐火冷，餘香猶在，擁衾清坐。點鬢霜明，窺人月小，短擎花墮。想吳山越水，樓臺縹緲，應曾有，飛鴻過。寂寞文園病後，舊心情、苦無些個。多君調我，幽蘭新句紋箋玉唾。花落元都，鶴歸華表，夢誰擎破。待蓴鱸江上，高歌小梅，扣舷相和。
畫簾外稀疏的雨剛剛停止，酒醒後靜靜掩上篷窗躺下。
薰爐裏的火已經冷卻，餘下的香氣還在，擁着被子靜靜坐着。
兩鬢的白霜明顯，看那月亮小巧，短小的燈花墜落。
想到吳地和越地的山水，樓臺若隱若現，應該曾有，飛翔的大雁經過。
寂寞的文園司馬相如病後，舊日的心情、幾乎沒有了。
多謝你安慰我，用如幽蘭般的新詩句寫在華美的信箋上如美玉般的文字。
花落於玄都觀，仙鶴回到華表上，這夢誰來打破。
等到在江上品嚐蓴菜鱸魚時，高聲歌唱小梅曲，敲着船舷相互應和。