君行廣武山前路。是阮籍、回車處。問他儒子竟何成,落日大河東注。無人說與,遙岑遠目,也會修眉嫵。離宮別館空禾黍。嘯木魅啼蒼鼠。悠悠往事不經心,只有閒雲來去。停雲得句,歸雲洞府,領取淵明趣。
你行走在廣武山前面的道路上。
這裏就是阮籍掉轉車頭的地方。
問那儒者最終有何成就,落日在大河流向東方。
沒有人去訴說,那遙遠的山峯放眼望去,也會有美麗的眉眼。
離宮別館中只有空寂的禾黍。
在樹木間呼嘯的精怪和啼叫的蒼鼠。
悠悠的往事並不掛在心上,只有悠閒的雲朵來來去去。
停雲時獲得詩句,回到雲間洞府,領略陶淵明的意趣。