清平樂 春去

王沂 (元代)

宿酲初醒。嫋嫋吟鞭影。蜀道秦川行路永。羅袖殘香消盡。清明寒食匆匆。能消幾日東風。蝴蝶不知春去，畫橋貪趁流紅。

隔夜的醉意剛剛醒來。

馬鞭子的影子在輕輕搖曳。

在蜀道和秦川的路途遙遠無盡頭。

羅袖上殘留的香氣已經完全消散。

清明和寒食節匆匆而過。

還能經受幾天東風的吹拂。

蝴蝶不知道春天已經離去，在畫橋邊貪戀地追逐着漂流的落花。