御街行 送王君冕二首 其一
煙中列岫青無數。遮不斷、長安路。杜鵑誰道等閒啼，迤邐得人歸去。隴雲秦樹，周臺漢苑，滿眼相思處。停杯莫放離歌舉。至剪燭、西窗語。元都燕麥又東風，自是劉郎遲暮。紉蘭結佩，裁冰斫句，細和閒情賦。
煙中列岫青無數。遮不斷、長安路。杜鵑誰道等閒啼，迤邐得人歸去。隴雲秦樹，周臺漢苑，滿眼相思處。停杯莫放離歌舉。至剪燭、西窗語。元都燕麥又東風，自是劉郎遲暮。紉蘭結佩，裁冰斫句，細和閒情賦。
煙霧中排列着的山巒青翠無盡。
遮不斷通往長安的道路。
杜鵑哪能說是隨便啼叫，曲折連綿地使人歸去。
隴地的雲、秦地的樹，周時的臺、漢代的苑，滿眼都是讓人相思的地方。
停下酒杯不要讓離別的歌曲唱起。
等到剪燭在西窗下細語。
元都的燕麥又被東風吹拂，自然是那劉郎已到遲暮之年。
佩戴香草，雕琢詩句，仔細地應和那《閒情賦》。