贈姚燮
凡百傳聞過其實，一朝眼見徒相懸。藝林得名更莫據，柰於姚子獨不然。初聞意氣甚兀傲，及見溫溫探清淵。又聞文筆近靡漫，詠史骨格張老拳。任昉素門擅夙譽，杜牧風騷比其妍。側側鷹隼排長翮，翩翩驊騮綴連錢。我謂藏器待礱錯，如君乃不虛歲年。猛追白日無停馭，壯士力策羲和鞭。足躡昆崙碎冰雪，手持芙蓉揮雲煙。會當元圃振金石，錦囊採筆人爭傳。鳧鷗蒼茫佇海客，朝窺霞綺暮星躔。明知龍駒絕扳附，且忘老朽相追鶱。
凡百傳聞過其實，一朝眼見徒相懸。藝林得名更莫據，柰於姚子獨不然。初聞意氣甚兀傲，及見溫溫探清淵。又聞文筆近靡漫，詠史骨格張老拳。任昉素門擅夙譽，杜牧風騷比其妍。側側鷹隼排長翮，翩翩驊騮綴連錢。我謂藏器待礱錯，如君乃不虛歲年。猛追白日無停馭，壯士力策羲和鞭。足躡昆崙碎冰雪，手持芙蓉揮雲煙。會當元圃振金石，錦囊採筆人爭傳。鳧鷗蒼茫佇海客，朝窺霞綺暮星躔。明知龍駒絕扳附，且忘老朽相追鶱。
凡是各種傳聞大多超過實際情況，一旦親眼看到才知道相差懸殊。
在文藝界獲得名聲更是沒有依據，然而對於姚子卻不是這樣。
最初聽說他意氣很是高傲，等到見到卻是溫和地探尋深邃之理。
又聽說他文筆近乎散漫，可詠史的風格卻剛勁有力。
任昉雖是寒門卻向來有早有的聲譽，杜牧的風流才情可與他相比之美。
像雄鷹隼鳥排列着長長的翅膀，像駿馬身上點綴着連錢般的花紋。
我認爲藏着才能等待磨礪，像你這樣纔沒有虛度歲月。
努力追逐白日不停歇，壯士用力鞭策着羲和的鞭子。
腳踏崑崙踩碎冰雪，手持芙蓉揮舞雲煙。
應當在元圃振動金石，那錦囊中的彩筆會被人們爭相傳頌。
水鳥在蒼茫中等待着海上的客人，早上觀賞雲霞傍晚觀看星辰的運行。
明明知道良駒難以攀附，暫且忘掉我這老朽去追隨飛翔。