凡百传闻过其实,一朝眼见徒相悬。艺林得名更莫据,柰于姚子独不然。初闻意气甚兀傲,及见温温探清渊。又闻文笔近靡漫,咏史骨格张老拳。任昉素门擅夙誉,杜牧风骚比其妍。侧侧鹰隼排长翮,翩翩骅骝缀连钱。我谓藏器待砻错,如君乃不虚岁年。猛追白日无停驭,壮士力策羲和鞭。足蹑昆崙碎冰雪,手持芙蓉挥云烟。会当元圃振金石,锦囊采笔人争传。凫鸥苍茫伫海客,朝窥霞绮暮星躔。明知龙驹绝扳附,且忘老朽相追鶱。
凡是各种传闻大多超过实际情况,一旦亲眼看到才知道相差悬殊。
在文艺界获得名声更是没有依据,然而对于姚子却不是这样。
最初听说他意气很是高傲,等到见到却是温和地探寻深邃之理。
又听说他文笔近乎散漫,可咏史的风格却刚劲有力。
任昉虽是寒门却向来有早有的声誉,杜牧的风流才情可与他相比之美。
像雄鹰隼鸟排列着长长的翅膀,像骏马身上点缀着连钱般的花纹。
我认为藏着才能等待磨砺,像你这样才没有虚度岁月。
努力追逐白日不停歇,壮士用力鞭策着羲和的鞭子。
脚踏昆仑踩碎冰雪,手持芙蓉挥舞云烟。
应当在元圃振动金石,那锦囊中的彩笔会被人们争相传颂。
水鸟在苍茫中等待着海上的客人,早上观赏云霞傍晚观看星辰的运行。
明明知道良驹难以攀附,暂且忘掉我这老朽去追随飞翔。