晚步

芳草已倦綠，老樹猶酣青。間徑糝細花，晚氣失幽馨。羣鳴羨禽衆，孤賞悽客零。方園不盈畝，一日且百經。認茲雙履跡，朝來杳以冥。鄰沽足吾醉，清風吹牖楹。

芳草已經厭倦了綠色，老樹木依然沉浸於青翠之中。

小路間點綴着細碎的花朵，傍晚的氣息使清幽的芳香散失。

羣鳥的鳴叫讓人羨慕那衆多的鳥羣，獨自欣賞令人感到客人的孤單淒涼。

園子方圓不到一畝，一天卻要多次經過。

辨認這雙鞋印，早上起來就已經模糊不清了。

鄰家的酒足以讓我沉醉，清涼的風吹拂着窗戶和柱子。