金縷曲
已覺春如許。更誰將、綠枝低插，暗蒙湖雨。雪鷺經過渾不見，爲是柔條容與。恰閃出、紅廧琳宇。曾憶停橈浮碧嶼，聽歌頭、信有漁郎住。雙翠鳥，拉煙去。漫來行客增愁緒。便刪除、鄉關綿渺，望歸何處。破帽橫肩看鬢影，忽又拍來飛絮。只贏得、零星攢聚。暫約東風重款款，貰村醪、細共斜陽語。徐欲動，萬千縷。
已覺春如許。更誰將、綠枝低插，暗蒙湖雨。雪鷺經過渾不見，爲是柔條容與。恰閃出、紅廧琳宇。曾憶停橈浮碧嶼，聽歌頭、信有漁郎住。雙翠鳥，拉煙去。漫來行客增愁緒。便刪除、鄉關綿渺，望歸何處。破帽橫肩看鬢影，忽又拍來飛絮。只贏得、零星攢聚。暫約東風重款款，貰村醪、細共斜陽語。徐欲動，萬千縷。
已經感覺到春天是這樣的了。
又是誰把綠色的枝條低低地插着，暗暗地被湖雨所籠罩。
雪白色的鷺鳥飛過幾乎都看不見，是因爲那柔軟的枝條悠然自得的樣子。
恰好閃現出紅色的圍牆和華美的屋宇。
曾經記得停下船槳漂浮在碧綠的小島邊，聽着歌聲，確實知道有漁郎居住。
兩隻翠鳥，拉着煙霧離去。
隨便前來的行客增添了愁緒。
就算刪去那遙遠的家鄉，望着哪裏是歸處。
歪戴着破帽看着自己鬢邊的影子，忽然又有飛絮拍過來。
只獲得了零星的聚集。
暫時和東風約定再次緩緩而來，買鄉村的濁酒，細細地一起和斜陽說話。
慢慢想要飄動，有萬千縷（思緒等）。