復至德山

日日來看江上山，居人笑說使君頑。使君無事且樂此，尚恨爾來腰腳孱。東華旅食逾十載，緇塵滾滾人如海。鄉夢迷離意常醒，捫胸丘壑依然在。此邦水與山俱清，我未來時熟其名。故交四方不可合，江雲嶺月知我情。

每天都來看江上的山，當地居民笑着說使君頑皮。

使君沒有什麼事並且喜歡這樣，只是遺憾你來的時候腰和腳都軟弱無力。

在京城旅居求食超過十年，黑色的塵土滾滾人像在大海中。

思鄉的夢迷離但心意常常清醒，撫摸胸口那丘壑依然還在。

這個地方水和山都很清澈，我沒來的時候就熟悉它的名字。

原來的朋友分散在四方不能相聚，江上的雲嶺上的月知道我的情。