邑近蓬萊萃劉真，曉看簪履望堯雲。三呼請祝聖人壽，億載長爲天下君。荷柄飛香浮碧斝，榴花照座舞紅裙。更聽既醉昇平雅，始信宸恩浹海垠。
城邑靠近蓬萊聚集着賢良之人，清晨看着官員們仰望聖君。
三次高呼請求祝福聖人長壽，永遠作爲天下的君主。
荷花的柄散發香氣浮在碧綠的酒杯上，石榴花映照座位舞動着紅裙。
再聽那已經醉了的昇平雅樂，才相信帝王的恩澤遍及海邊。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
