花舞

史浩
史浩 (宋代)

奇花命以佳名,因其有香,尊之爲客。欲知標格,請觀一字之褒;爰藉品題,遂作羣英之冠。適當麗景,用集仙姿。玉質輕盈,共慶一時之會;金尊瀲灩,式均四坐之歡。女伴相將,折花入隊。

唸了,後行吹折花三臺。舞,取花瓶。又舞上,對客放瓶,念牡丹花詩:花是牡丹推上首。天家侍宴爲賓友。料應雨露久承恩,貴客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花,侍女持酒果上,勸客飲酒。

貴客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺。舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念瑞香花詩:花是瑞香初擢秀。達人鼻觀通廬阜。遂令聲價滿寰區,嘉客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花,侍女持酒果上,勸客飲酒。

嘉客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺。舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念丁香花詩:花是丁香花未剖。青枝碧葉藏瓊玖。如居翠幄道家妝,素客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

素客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念春蘭花詩:花是春蘭棲遠岫。竹風松露爲交舊。仙家劍佩羽霓裳,幽客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

幽客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念薔薇花詩:花是薔薇和如綺繡。春風滿架暉晴晝。爲多規刺少拘攣,野客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

野客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念酴醿花詩:花是酴醿紆翠袖。釀泉曾入真珠溜。更無塵氣到杯盤,雅客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

雅客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念荷花詩:花是芙蕖冰玉漱。人間暑氣何曾受。本來泥滓不相關,淨客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

淨客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念秋香花詩:花是秋香偏鬱茂。姮娥月裏親栽就。一枝平地合登瀛,仙客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

仙客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念菊花詩:花是菊英真耐久。長年只有臨風嗅。東籬況是見南山,壽客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

壽客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念梅花詩:花是寒梅先節候。調羹須待青如豆。爲於雪底倍精神,清客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

清客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念芍藥花詩:芍藥來陪羣客後。矜其未至當居右。奇姿獨許侍花王,近客之名從此有。

唸了,舞,唱蝶戀花。侍女持酒果上,勸客飲酒。

近客之名從此有。多謝風流,飛馭陪尊酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。

舞唱了,後行吹三臺,舞轉換花瓶。又舞上花裀,背花對坐,唱折花三臺:

算仙家,真巧數,能使衆芳長繡組。羽軿芝葆,曾到世間,誰共凡花爲伍。桃李漫誇豔陽,百卉又無香可取。歲歲年年長是春,何用芳菲分四序。

又唱:

對芳辰,成良聚,珠服龍妝環宴俎。我御清風,來此縱觀,還須折枝歸去。歸去蕊珠繞頭,一一是東君爲主。隱隱青冥怯路遙,且向臺中尋伴侶。

唱了,起舞后行吹折花三臺一遍。舞訖相對坐,取盆中花插頭上,又唱:

嘆塵寰,烏兔走,花謝花開能幾許。十分春色,一半遣愁,那堪飄零風雨。爭似此花自然,悄不待、根生下土。花既無凋春又長,好帶花枝傾壽醑。又唱:

又唱:

是非場,名利海,得喪炎涼徒自苦。至樂陶陶,唯有醉鄉,誰向此間知趣。花下一杯一杯,且莫把、光陰虛度。八極神遊長壽仙,蜾蠃螟蠕休更覷。

唱了,侍女持酒果置裀上,舞相對自飲。飲訖,起舞三臺一遍,自念遣隊:伏以仙家日月,物外菸霞。能令四季之奇葩,會作一筵之重客。莫不香浮綺席,影覆瑤階。森然羣玉之林,宛在列真之府。相逢今日,不醉何時。敢持萬斛之流霞,用介千春之眉壽。歡騰絲竹,喜溢湖山。觀者雖多,嘆未曾有。更願九重萬壽,四海一家。屢臻年穀之豐登,永錫田廬之快樂。於時花驄嘶晚,絳蠟迎宵。飲散瑤池,春在烏紗帽上;醉歸蕊館,香分白玉釵頭。式因天上之芳容,流作人間之佳話。尚期再集,益侈遐齡。歌舞既終,相將好去。

唸了,後行吹三臺出隊。

花舞翻譯

奇異的花卉被賦予美好的名字,因爲它們有香氣,尊它們爲貴客。

想要知道它們的品格,請看一個字的讚美;憑藉着品評,於是成爲衆多花卉中的冠軍。

正逢美麗的景色,用來聚集如仙的姿態。

玉質輕盈,共同慶賀這一時的相聚;金樽波光瀲灩,使四座的人都歡樂。

女子們相伴,折下花朵進入隊列。

唸完後,後面演奏《折花三臺》。

跳舞,取來花瓶。

又跳舞上前,對着客人放置花瓶,念牡丹花的詩:花是牡丹被推爲首位。

在皇家宴會上作爲賓客朋友。

料想是長久承受雨露恩澤,貴客的名字從此就有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》,侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

貴客的名字從此就有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》。

跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念瑞香花的詩:花是瑞香花剛顯露出秀美。

達人的鼻觀通達廬山。

於是使名聲價值滿天下,嘉客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》,侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

嘉客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》。

跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念丁香花的詩:花是丁香花還未開放。

青枝碧葉中藏着美玉。

如同處在翠幄的道家裝扮,素客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

素客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念春蘭花的詩:花是春蘭棲息在遠岫。

竹風松露是它的舊交。

仙家的劍佩羽衣霓裳,幽客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

幽客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念薔薇花的詩:花是薔薇花如同綺繡。

春風滿架輝映晴天白日。

因爲多有規範刺少拘束,野客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

野客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念酴醿花的詩:花是酴醿花彎曲着翠袖。

釀泉曾經流入真珠般的酒滴。

更沒有塵土氣息到杯盤,雅客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

雅客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念荷花的詩:花是芙蕖如冰玉洗漱。

人間暑氣哪裏曾感受。

本來泥滓與之不相干,淨客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

淨客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念秋香花的詩:花是秋香花偏濃郁繁茂。

嫦娥在月裏親自栽種。

一枝平地就可登上瀛洲,仙客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

仙客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念菊花的詩:花是菊英真能耐久。

長年只有迎風嗅聞。

東籬況且可以看見南山,壽客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

壽客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上前,再次對着客人放置花瓶,念梅花的詩:花是寒梅先有節候。

調羹必須等到如青豆。

因爲在雪底加倍有精神,清客的名字從此有了。

唸完,跳舞,唱《蝶戀花》。

侍女拿着酒和水果上來,勸客人飲酒。

清客的名字從此有了。

多謝風流,駕車陪伴着尊貴的美酒。

拿着這一杯一同勸飲之後。

希望花朵長久開放人長壽。

跳舞唱完後,後面演奏《三臺》,跳舞轉身,更換花瓶。

又跳舞上花墊,背對着花相對而坐,唱《折花三臺》: 算起來仙家,真巧的辦法,能使衆多花卉長久編織成組。

羽車芝蓋,曾經來到世間,誰與普通花卉爲伍。

桃李徒然誇讚豔陽,各種花卉又沒有香氣可取。

年年歲歲長久都是春天,何用芳菲區分四季。

又唱: 對着良辰,成爲良好的相聚,珠服龍妝環繞着宴席。

我駕馭清風,來到這裏縱觀,還必須折下花枝歸去。

歸去後花蕊如珠環繞頭部,一一都是東君做主。

隱隱青冥害怕路途遙遠,暫且向臺中尋找伴侶。

唱完,起舞后再次演奏《折花三臺》一遍。

舞完相對而坐,取盆中花插在頭上,又唱: 感嘆塵世,烏兔奔走,花開花謝能有多少。

十分春色,一半用來遣愁,哪裏能承受飄零風雨。

爭似這花自然,悄然不等待、根生下土。

花既然沒有凋零春天又長久,好帶着花枝傾盡壽酒。

又唱: 又唱: 是非場,名利海,得失炎涼只是自討苦喫。

至樂陶陶,只有醉鄉,誰在這裏知道樂趣。

花下一杯又一杯,暫且不要把、光陰虛度。

八極神遊玩樂長壽仙,蜾蠃螟蠕不要去看。

唱完,侍女拿着酒和水果放在花墊上,跳舞相對自飲。

飲完,起舞《三臺》一遍,自己念遣隊詞:伏以仙家的日月,物外的煙霞。

能讓四季的奇異花卉,會作一筵的重要賓客。

沒有不香飄綺席,影子覆蓋瑤階。

森然如羣玉之林,宛如在列真之府。

相逢在今日,不醉酒在何時。

敢持萬斛的流霞,用來介紹千年的長壽。

歡樂充滿絲竹,喜悅溢出湖山。

觀看的人雖然很多,嘆息未曾有過。

更希望九重萬壽,四海一家。

屢次達到年穀的豐收,永遠賜福田園房屋的快樂。

這時花驄嘶鳴在傍晚,紅燭迎接夜晚。

在瑤池飲酒散去,春天在烏紗帽上;醉酒回到蕊館,香氣分在白玉釵頭。

憑藉天上的芳容,流傳作人間的佳話。

尚且期望再次相聚,更加奢侈長壽。

歌舞已經結束,相互將要離去。

唸完後,後面演奏《三臺》出隊。

更多史浩的詩詞