題陳天予國正借軒

子猷昔借宅，餘地著霜筠。君今地無隙，乃復借諸鄰。開窗羅萬個，傾蓋如相親。輕風韻蕭瑟，密雪乘珠珍。行當享清絕，寧問誰主賓。人生空洞間，千畝納渭濱。胡爲徇目力，咫尺分參辰。便當混物我，一視無越秦。還以賞君軒，借與不借均。比意識者會，君無語俗人。

王子猷過去借居宅邸，剩餘的地方長着經霜的竹子。

您如今連一點空地都沒有了，竟然還要向鄰居去借。

打開窗戶能看到數以萬計（竹子），竹冠交疊就如同親密相親。

輕微的風兒吹過韻味蕭瑟，濃密的雪落在上面如同珍珠珍寶。

應當去享受這清絕之景，哪裏還用去問誰是主人誰是賓客。

人生在空曠的天地之間，就如同千畝之地納入渭水之濱。

爲什麼要去追逐視力所及，讓咫尺之間如同參星和辰星那樣遙遠分隔。

應當去融合物我，平等看待沒有越國和秦國的分別。

還是用來欣賞您的這處軒亭吧，借與不借都是一樣的。

等到有識之士領會，您不要對俗人言語。