六人四百四十歲，好似同資一氣生。王母蟠桃三度熟，竇家仙桂五枝榮。蓬壺影裏環嘉客，袞繡堂中溢頌聲。太史佔祥應入奏，光躔南鬥壽星明。
六個人年齡總和四百四十歲，就好像是同樣的資質一氣所生。
西王母的蟠桃已經成熟了三次，竇家的仙桂也有五枝繁榮茂盛。
蓬萊仙壺的影子裏環繞着美好尊貴的賓客，錦繡的廳堂中滿是頌讚之聲。
太史占卜吉祥應該上奏，星象的軌跡移到南鬥，壽星明亮。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
