翠館銀罌下紫清。內家聞說慶嘉平。柳條萱草眼偏明。小閣數杯成酩酊，醒來不愛佩環聲。爲通幽夢到蓬瀛。
在那裝飾華美的館閣和銀製酒器之下是天空。
宮內人家聽說在慶賀吉祥太平。
那柳條和萱草看起來格外鮮明。
在小閣中幾杯酒就使人沉醉，醒來後不再喜愛佩戴的玉環發出的聲響。
爲了能進入幽深的夢境到達蓬萊瀛洲。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
