吾孫年甫冠，抗志在青冥。重趼輕千里，求師爲一經。功名適來去，器識是丁寧。既得賢模範，歸歟喜過庭。
我的孫子剛剛成年，志向高遠直衝青天。
不怕路途遙遠艱辛，爲了學習經典而求師。
功名的取得或失去順其自然，要注重培養器量和見識，這是反覆叮囑的。
已經得到了賢良的榜樣，歸來後會高興地在庭中經過。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
