椒殿靄蔥茜，瑞霧濛煙霏。有子不必多，一夔燦斑衣。天地久覆載，日月長光輝。願言千萬壽，怡色奉庭闈。
椒房宮殿中雲氣濃郁蔥翠，吉祥的霧氣瀰漫如煙似雨。
有兒子不一定要很多，一個傑出的兒子就如同穿着燦爛的綵衣。
天地長久地承載着萬物，日月長久地閃耀着光輝。
希望能祝願千萬年的長壽，和悅的神色侍奉在父母身邊。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
