次韻黃虛中春懷

史浩
史浩 (宋代)

杏園桑陌草連空,點點殘紅濺晚風。籬落喜聞營細柳,煙塵徒爾隘新豐。不因宣室諮梁傅,安得朝廷知弱翁。他日淮肥驚鶴唳,金龜似鬥合須公。

次韻黃虛中春懷翻譯

杏園和桑田間的小路與天空相連,點點殘花在晚風中飄落。

籬笆處高興地聽說在營造細柳般的防禦,戰爭的煙塵白白地使新豐變得狹隘。

如果不是在宣室諮詢梁傅,又怎麼能讓朝廷知道這位年老的人呢。

將來在淮肥之地聽到令人驚恐的鶴叫聲時,那如斗大的金龜應該就會需要您了。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,只是對詩句基本含義的一種表述。

更多史浩的詩詞