杏花天·夢魂飛過屏山曲

史浩
史浩 (宋代)

夢魂飛過屏山曲。見依舊、如花似玉。

天寒翠袖依修竹。兩點春山斗綠。

披衣起、閒愁萬斛。正月淡、梅花照屋。

重溫繡被薰清馥。不管明燒畫燭。

杏花天·夢魂飛過屏山曲翻譯

在睡夢中魂魄飛越過曲折的屏風。

看見(她)依舊如鮮花般豔麗、似美玉般潔白。

天氣寒冷,(她)翠綠色的衣袖挨着修長的竹子。

那一雙如黛的眉毛像是在比試碧綠。

披起衣服起身,有着萬千的閒愁。

正月裏月色暗淡,梅花映照房屋。

重新溫習那繡被上的清新香氣。

不管那明亮燃燒着的畫燭。

更多史浩的詩詞