水龍吟·翠空縹緲虛無

翠空縹緲虛無，算唯海上蓬瀛好。瓊瑤宮闕，蕊珠臺榭，玲瓏繚繞。弱水沈冥，瑞雲遮隔，幾人曾到。四明中，自有神仙洞府，煙霞裏、知多少。堪笑當年狂客，愛休官、何須入道。婆娑綠髮垂肩，著甚黃冠烏帽。花底金船，月邊玉局，盡能遲老。待丹成九轉，飄然駕鶴，卻遊三島。

天空青碧高遠又虛幻不實，想來只有那海上的蓬萊瀛洲美好。

美玉般的宮殿，珍珠般的亭臺樓榭，精巧細緻相互環繞。

那險惡的弱水深沉昏暗，祥瑞的雲彩阻隔遮攔，有幾人能夠到達。

在四明山中，自然有神仙的洞府，那煙霞之中，又有多少奇妙。

可笑當年那狂放的人客，喜愛辭官，又何必要去入道呢。

輕盈舞動着綠色的頭髮垂在肩頭，爲何要穿戴那道士的黃冠黑帽。

在花叢底下有金色的船隻，在月光旁邊有玉製的棋盤，都能夠延緩衰老。

等到九轉丹煉成，瀟灑地駕着仙鶴，就去遊覽那三座仙島。