採蓮舞

史浩
史浩 (宋代)

清奏當筵,治世之音安以樂。霞舒絳彩,玉照鉛華。玲瓏環佩之聲,綽約神仙之伍。朝回金闕,宴集瑤池。將陳倚棹之歌,式侑迴風之舞。宜邀勝伴,用合仙音。女伴相將,採蓮入隊。

勾唸了,後行吹雙頭蓮令,舞上,分作五方。竹竿子又勾念:伏以波涵碧玉,搖萬頃之寒光;風動青萍,聽數聲之幽韻。芝華雜B241,羽幰飄颻。疑紫府之羣英,集綺筵之雅宴。更憑樂部,齊迓來音。

勾唸了,後行吹採蓮令,舞轉作一直了,從唱採蓮令:

練光浮,煙斂澄波渺。燕脂溼、靚妝初了。綠雲繖上露滾滾,的白樂真珠小。籠嬌媚、輕盈佇眺。無言不見仙娥,凝望蓬島。

玉闕匆匆,鎮鎖佳麗春難老。銀潢急、星槎飛到。暫離金砌,爲愛此、極目香紅繞。倚蘭棹。清歌縹緲。隔花初見,楚楚風流年少。

唱了,後行吹採蓮令,舞分作五方。竹竿子勾念:仗以遏雲妙響,初容與于波間;迴雪奇容,乍婆娑於澤畔。愛芙蕖之豔冶,有蘭芷之芳馨。躞蹀凌波,洛浦未饒於獨步;雍容解佩,漢皋諒得以齊驅。宜到階前,分明只對。

花心出,念:但兒等玉京侍席,久陟仙階;雲路馳驂,乍游塵世。喜聖明之際會,臻夷夏之清寧。聊尋澤國之芳,雅寄丹臺之曲。不慚鄙俚,少頌昇平。未敢自專,仗候處分。

竹竿子問,念:既有清歌妙舞,何不獻呈。

花心,答問:舊樂何在。

竹竿子再問,念:一部儼然。

花心答,念:再韻前來。

唸了,後行吹採蓮曲破,五人衆舞。到入破,先兩人舞出,舞到裀上住,當立處訖。又二人舞,又住,當立處。然後花心舞徹。竹竿子念:伏以仙裾搖曳,擁雲羅霧縠之奇;紅袖翩翻,極鸞翮鳳翰之妙。再呈獻瑞,一洗凡容。已奏新詞,更留雅詠。

唸了,花心念詩:我本清都侍玉皇。乘雲馭鶴到仙鄉。輕舟刀一葉煙波闊,嗜此秋潭萬斛香。

唸了,後行吹漁家傲。花心舞上,折花了,唱漁家傲:

蕊沼清冷涓滴水。迢迢煙浪三千里。微孕青房包繡綺。薰風裏。幽芳洗盡閒桃李。

羽氅飄蕭塵外侶。相呼短棹輕偎倚。一片清歌天際起。聲尤美。雙雙驚起鴛鴦睡。

唱了,後行吹漁家傲。五人舞,換坐,當花心立人唸詩:我昔瑤池飽宴遊。B146來樂國已三秋。水晶宮裏尋幽伴,菡苕香中蕩小舟。

唸了,後行吹漁家傲。花心舞上,折花了,唱漁家傲:

翠蓋參差森玉柄。迎風浥露香無定。不著塵沙真體淨。蘆花徑。酒侵酥臉霞相映。

掉撥木蘭煙水暝。月華如練秋空靜。一曲悠揚沙鷺聽。牽清興。香紅已滿蒹葭艇。

唱了,後行吹漁家傲。五人舞,換坐,當花心立人唸詩:我弄雲和萬古聲。至今江上數峯青。幽泉一曲念憑棹,楚客還應著耳聽。

唸了,後行吹漁家傲。花心舞上,折花了,唱漁家傲:

草軟沙平風掠岸。青蓑一釣煙江畔。荷葉爲裀花作幔。知誰伴。醇醪只把鱸魚換。

盤縷銀絲杯自暖。筵窗醉著無人喚。逗得醒來橫脆管。清歌緩。綵鸞飛去紅雲亂。

唱了,後行吹漁家傲。五人舞,換坐,當花心立人唸詩:我是天孫織錦工。龍梭一擲度晴空。蘭橈不逐仙槎去,貪擷芙蕖萬朵紅。

唸了,後行吹漁家傲。花心舞上,折花了,唱漁家傲:

太華峯頭冰玉沼。開花十丈幹雲杪。風散天香聞四表。知多少。亭亭碧葉何曾老。

試問霏煙登鳥道。丹崖步步祥光繞。折得一枝歸月嶠。蓬萊島。霞裾侍女爭言好。

唱了,後行吹漁家傲。五人舞,換坐,當花心立人唸詩:我入桃源避世紛。太平纔出報君恩。白龜已閱千千歲,卻把蓮巢作酒尊。

唸了,後行吹漁家傲。花心舞上,折花了,唱漁家傲:

珠露氵專氵專清玉宇。霞標綽約消煩暑。時馭清風之帝所。尋舊侶。三千仙仗臨煙渚。

舴艋飄颻來複去。漁翁問我居何處。笑把紅蕖呼鶴馭。回頭語。壺中自有朝天路。

唱了,後行吹漁家傲。五人舞,換坐如初。竹竿子勾念。伏以珍符BC38至,朝廷之道格高深;年穀屢豐,郡邑之和薰遐邇。式均歡宴,用樂清時。感遊女於仙衢,詠奇葩於水國。折來和月,露浥霞腮;舞處隨風,香盈翠袖。既徜徉於玉砌,宜宛轉於雕樑。爰有佳賓,冀聞清唱。

唸了,衆唱畫堂春:

彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝枝。波上畫鯨飛。

向此畫堂高會,幽馥散、堪引瑤卮。幸然逢此太平時。不醉可無歸。

唱了,後行吹畫堂春。衆舞,舞了又唱河傳:

蕊宮閬苑。聽鈞天帝樂,知他幾遍。爭似人間,一曲採蓮新傳。柳腰輕,鶯舌囀。

逍遙煙浪誰羈絆。無奈天階,早已催班轉。卻駕綵鸞,芙蓉斜盼。願年年,陪此宴。

唱了,後行吹河傳,衆舞。舞了,竹竿子念遣隊:浣花一曲湄江城,雅合鳧鷖醉太平。楚澤清秋餘白浪,芳枝今已屬飛瓊。歌舞既闌,相將好去。

唸了,後行吹雙頭蓮令。五人舞轉作一行,對廳杖鼓出場。

採蓮舞翻譯

在筵席上進行清正的演奏,這是治世的音樂讓人安樂。

晚霞舒展如絳色的彩錦,如玉石映照着鉛粉的光華。

發出玲瓏的環佩之聲,如同綽約的神仙之輩。

早上回到宮廷,宴會聚集在瑤池。

將要陳述倚棹之歌,以配合迴風之舞。

應該邀請出色的夥伴,來契合這仙音。

女伴們相互帶領,採蓮的隊伍進入。

唸白完了,後面演奏雙頭蓮令,開始跳舞,分成五個方位。

竹竿子又唸白:“憑藉着水波涵養着碧玉,搖動着萬頃的寒冷光芒;風吹動着青萍,聆聽着幾聲幽韻。

靈芝和花朵交雜,羽蓋飄拂。

疑似紫府的羣英,聚集在這綺麗的筵席。

更憑藉着樂部,一起迎接來音。

” 唸白完了,後面演奏採蓮令,舞蹈轉成一直進行,接着唱採蓮令: 光芒浮動,煙霧收斂,澄波浩渺。

胭脂溼潤,美麗的妝容剛剛完成。

綠雲傘上露珠滾滾,潔白的珍珠小巧。

籠罩着嬌媚之態,輕盈地佇立眺望。

默默無語不見仙娥,凝望那蓬萊島。

宮廷匆匆,鎮鎖住佳麗,春色難以老去。

銀河湍急,星槎快速飛來。

暫時離開宮殿臺階,因爲喜愛這極目所見的香紅環繞。

靠着蘭棹。

清亮的歌聲縹緲。

隔着花叢初見,楚楚動人的年輕風流之人。

唱完了,後面演奏採蓮令,舞蹈分作五個方位。

竹竿子唸白:“憑藉着遏雲的美妙聲響,最初在波間顯現;迴雪的奇麗容貌,忽然在水澤畔舞動。

喜愛芙蕖的豔麗冶豔,有着蘭芷的芳香。

小步徘徊在波浪之上,洛浦也未必能獨自領先;雍容地解下佩飾,漢皋想必也能與之齊驅。

應該來到階前,分明只對着。

” 花心中間出來,唸白:“但是我們在玉京侍奉宴席,長久地登上仙階;在雲路馳騁,剛剛遊歷塵世。

欣喜於聖明的時機相遇,達到夷夏的清平寧靜。

姑且尋找澤國的芳香,高雅寄託在丹臺的樂曲。

不慚愧粗俗,稍稍頌揚升平。

不敢擅自做主,等候處置。

” 竹竿子問,唸白:“既然有清歌妙舞,爲何不獻上呈現。

” 花心,回答問:“舊樂在哪裏。

” 竹竿子再問,唸白:“一部整齊莊重。

” 花心回答,唸白:“再次有韻地前來。

” 唸白完了,後面演奏採蓮曲破,五人一起跳舞。

到入破時,先有兩人跳出舞蹈,舞到墊子上停下,站定的地方結束。

又有兩人跳舞,又停下,在站定的地方。

然後花心盡情舞蹈。

竹竿子唸白:“憑藉着仙裙搖曳,擁抱着雲羅霧縠的奇異;紅袖翻動,極盡鸞翅鳳羽的奇妙。

再次呈獻祥瑞,一洗凡俗之容。

已經演奏新詞,更留下高雅的吟詠。

” 唸白完了,花心念詩:“我本是清都侍奉玉皇。

乘着雲駕馭仙鶴來到仙鄉。

輕舟如同一片葉子在煙波廣闊中,喜愛這秋潭的萬斛芳香。

” 唸白完了,後面演奏漁家傲。

花心跳舞上,折花,唱漁家傲: 花蕊池清冷地滴着一點水。

遙遠的煙浪有三千里。

微微孕育着青房包裹着錦繡。

在薰風中。

幽芳洗淨了閒處的桃李。

羽氅飄拂如同塵世之外的伴侶。

相互呼喊着短棹輕輕依偎。

一片清亮的歌聲在天際響起。

聲音尤其優美。

雙雙驚起了鴛鴦睡覺。

唱完了,後面演奏漁家傲。

五人跳舞,換位,當花心站着的人唸詩:“我昔日在瑤池盡情宴遊。

來到這快樂之國已經三個秋天。

在水晶宮裏尋找幽伴,在菡苕香中搖盪小船。

” 唸白完了,後面演奏漁家傲。

花心跳舞上,折花,唱漁家傲: 翠蓋參差不齊地矗立着如森然玉柄。

迎着風沾着露水香氣不定。

不着塵沙真體純淨。

在蘆花小徑。

酒浸潤了酥臉與霞光相映。

調撥木蘭在煙水暝暗中。

月光如練秋空寂靜。

一曲悠揚沙鷺聆聽。

牽動起清閒的興致。

香紅已經滿了蒹葭艇。

唱完了,後面演奏漁家傲。

五人跳舞,換位,當花心站着的人唸詩:“我演奏雲和之曲萬古風。

至今江上幾座山峯青翠。

幽泉一曲想着憑藉着船棹,楚客還應該豎着耳朵聽。

” 唸白完了,後面演奏漁家傲。

花心跳舞上,折花,唱漁家傲: 草軟沙平風掠過岸邊。

青蓑在一釣煙江畔。

荷葉作爲墊子花作幔帳。

知道誰陪伴。

醇酒只把鱸魚換。

盤繞着銀絲酒杯自然溫暖。

筵席窗戶醉着無人呼喚。

逗引得醒來橫着脆管。

清亮的歌緩慢。

綵鸞飛去紅雲亂。

唱完了,後面演奏漁家傲。

五人跳舞,換位,當花心站着的人唸詩:“我是天孫織女的工人。

龍梭一擲度過晴空。

蘭橈不追逐仙槎離去,貪婪地採摘芙蕖萬朵紅。

” 唸白完了,後面演奏漁家傲。

花心跳舞上,折花,唱漁家傲: 太華峯頭有冰玉的水池。

開花十丈在幹雲的樹梢。

風散天香傳聞四方。

知道多少。

亭亭的碧葉何曾老去。

試問飛煙登上鳥道。

丹崖步步祥光環繞。

折得一枝回到月嶠。

蓬萊島。

霞裾侍女爭着說好看。

唱完了,後面演奏漁家傲。

五人跳舞,換位如初。

竹竿子唸白。

“憑藉着珍貴的符瑞到來,朝廷的道義格調高深;年穀屢次豐收,郡邑的和睦薰染遠近。

都同樣歡樂宴飲,利用歡樂的時候。

感受遊女在仙衢,吟詠奇葩在水國。

折來和着月光,露水沾溼霞腮;舞處在隨風,香氣盈滿翠袖。

既然徜徉在玉砌,應該宛轉在雕樑。

於是有佳賓,希望聽到清亮的歌唱。

” 唸白完了,衆人唱畫堂春: 紅霞出水展現出幽美的姿態。

娉婷玉面正適宜。

船歌先得到一枝。

波上畫鯨魚飛翔。

向着這畫堂的高會,幽馥散發、可以引來瑤杯。

幸然逢此太平之時。

不醉可以不歸去。

唱完了,後面演奏畫堂春。

衆人跳舞,跳完了又唱河傳: 蕊宮閬苑。

聽着鈞天上帝的音樂,知道他幾遍。

哪比得上人間,一曲採蓮新傳。

柳腰輕盈,鶯舌婉轉。

逍遙的煙浪誰羈絆。

無奈天階,早已催促班轉。

卻駕馭着綵鸞,芙蓉斜盼。

願年年,陪着這宴會。

唱完了,後面演奏河傳,衆人跳舞。

跳完了,竹竿子念遣隊:“浣花一曲在湄江城,雅正合適與野鴨鷗鷺共享太平。

楚澤清秋餘下白浪,芳枝如今已屬於飛瓊。

歌舞已經結束,相互將好離去。

” 唸白完了,後面演奏雙頭蓮令。

五人跳舞轉成一行,對着廳中杖鼓出場。

更多史浩的詩詞