一室何啾啾，人語雜鬼哭。那得少踟躕，黃泉路迫促。飛來白項鳥，啞啞上我屋。心知不吉祥，其時六月六。病婦晨起坐，清水自膏沐。再拜辭舅姑，雙足不能縮。灑泣眼無淚，酸苦只在腹。回頭語小姑，語嚥氣復蹙。可憐我生兒，艱苦賴鞠育。勿以生死異，飢飽時在目。開我嫁時箱，布衣未堪鬻。指日秋風來，改作我兒服。徽音久如何，日月忽已積。枯坐慘不歡，出門昧所歷。空房起晝陰，冷氣出枕蓆。窗多蛛結網，案盡鼠行跡。亦有筐中麻，燈火手自績。亦有所對鏡，花鈿恣狼藉。徘徊思言笑，彷彿面如覿。回頭遽欲語，撫心一摽擗。前夜夢見之，色慘體更瘠。恍惚絮語間，問兒何所食。暫時魂魄聚，覺後泉壤隔。忘情愧太上，莊缶詎忍擊？
一間屋子爲何發出啾啾聲，人的話語夾雜着鬼哭般的聲音。
哪裏能夠少許猶豫徘徊，去往黃泉的路緊迫急促。
飛來了一隻白脖子的鳥，啞啞地落在我的屋子上。
心裏知道不吉祥，當時正是六月初六。
生病的婦人早晨起來坐下，用清水自己梳洗。
再次拜別公婆，雙腳都不能彎曲。
灑淚卻沒有眼淚，酸楚痛苦只在腹中。
回頭對小姑說話，話語哽咽氣息又急促。
可憐我生下的孩子，艱苦全靠養育。
不要因爲生死不同，飢餓飽暖時常要放在心上。
打開我出嫁時的箱子，粗布衣服還不能拿去賣。
指望秋風來的時候，改做成我孩子的衣服。
美好的聲音很久怎麼樣了，時光日月忽然已經積累。
乾坐着悽慘不高興，出門都不記得所經歷的。
空房子裏白天也顯得陰森，冷氣從枕蓆透出來。
窗戶上有很多蜘蛛結的網，桌案上都是老鼠走過的痕跡。
也有筐裏的麻，在燈火下親自紡織。
也有對着鏡子，花鈿隨意地雜亂擺放。
徘徊着思念着說笑，彷彿當面就能看到。
回頭突然想要說話，撫摸着胸口一陣捶胸頓足。
前夜裏夢見了她，臉色悽慘身體更加瘦弱。
恍惚在絮絮低語之間，問孩子吃了什麼。
暫時魂魄聚集在一起，醒來後就像黃泉與泥土相隔。
忘情的話對不起太上，莊重的缶哪能忍心敲擊？
