壘柯輪囷態最工，披圖謖謖起清風。定知崖畔叢三秀，不在祥符萬本中。
樹木枝幹層疊交錯的姿態最爲精巧，展開畫卷彷彿有清風吹拂而來。
肯定知道山崖旁邊一叢三株的美好，它不在祥符年間那衆多的樹木之中。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，但儘量做到了將大致意思用現代中文表述出來。
破阵乐
月上
方正学先生祠
吴门徐昭法先生画芝 其二
文游台
珠湖
咏史 其一
咏史 其二
悼亡诗
谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌
