方正學先生祠

李必恆
李必恆 (清代)

烽煙一夕逼南畿,痛絕孤臣淚血揮。十族可堪同蔓草,九重亦自愧麻衣。金川燕子飛還出,玉壘龍孫去不歸。祠宇高皇幸鄰近,一抔鍾阜共斜暉。

方正學先生祠翻譯

戰火在一個晚上就逼近了南方的京城,悲痛至極的孤臣揮灑着血淚。

十族之人怎堪像蔓草一樣被殘殺,皇帝也會爲自己身着麻衣而感到羞愧。

金陵的燕子飛來飛去,玉壘山的龍孫卻一去不回。

高皇帝的祠廟幸好就在附近,一捧黃土與鐘山在斜陽餘暉中共存。

更多李必恆的詩詞