文遊臺
梧桐生朝陽，翽翽鳳鳥至。惟賢斯召賢，莫之致而致。淮海天下才，磊落負奇氣。命駕來蘇公，崇丘此焉憩。孫王亦可人，談笑幸相值。酒酣望終古，青天照殘醉。想見掀髯時，崢嶸吐高議。勝事近千載，風流未墜地。誰雲培塿卑，而作喬嶽視。臨川亦居停，遺蹟無人識。懷古髮長謠，霜風颯清吹。
梧桐生朝陽，翽翽鳳鳥至。惟賢斯召賢，莫之致而致。淮海天下才，磊落負奇氣。命駕來蘇公，崇丘此焉憩。孫王亦可人，談笑幸相值。酒酣望終古，青天照殘醉。想見掀髯時，崢嶸吐高議。勝事近千載，風流未墜地。誰雲培塿卑，而作喬嶽視。臨川亦居停，遺蹟無人識。懷古髮長謠，霜風颯清吹。
梧桐在朝陽下生長，發出翽翽聲響鳳鳥飛來。
只有賢能纔會招致賢能，沒有刻意去招引卻能招來。
淮海地區有天下的人才，胸懷坦蕩揹負奇特氣質。
駕車來到蘇公這裏，在這高高的山丘上停歇。
孫王也令人喜愛，在談笑間有幸相遇。
喝酒到酣暢時遙望千古，青天照着殘留的醉意。
可以想象他捋起鬍鬚的時候，豪邁地發表高論。
美好的事情將近千年了，風流韻事還沒有消逝。
誰說那土丘低小，卻把它當作高大的山嶽來看待。
臨川也是停留之處，遺蹟卻沒有人認識。
懷着懷古之情發出長長的歌謠，霜風颯颯吹拂着。