題二喬觀兵書圖

沈纕
沈纕 (清代)

舳艫焚盡仗東風,應借奇謀閨閣中。曾把韜鈐問夫婿,誰言兒女不英雄。陰符偷讀妨描黛,繡帙雙開見唾絨。一十三篇勞指授,蟂磯餘烈本吳宮。

題二喬觀兵書圖翻譯

戰船靠東風全都燒燬,應是藉助了閨閣之中奇妙的謀略。

曾經拿着兵書向夫婿請教,誰說女子就不是英雄呢。

偷偷讀《陰符》妨礙了描眉化妝,打開繡着圖案的書看到了唾液沾溼的絨毛。

十三篇兵法辛苦地指教傳授,蟂磯之戰的餘威原本就來自吳宮。

更多沈纕的詩詞