虞美人 其一 賦牡丹

姜夔
姜夔 (宋代)

西園曾爲梅花醉。葉剪春雲細。玉笙涼夜隔簾吹。臥看花梢搖動、一枝枝。娉娉嫋嫋教誰惜。空壓紗巾側。沈香亭北又青苔。唯有當時蝴蝶、自飛來。

虞美人 其一 賦牡丹翻譯

曾經在西園爲梅花沉醉。

葉子像裁剪過的春雲般纖細。

在清涼的夜裏,玉笙隔着簾子吹奏。

躺着看那花梢搖動,一枝枝地晃動。

那輕盈柔美的樣子有誰憐惜呢。

徒然地壓在紗巾的一側。

沉香亭北邊又長滿了青苔。

只有當時的蝴蝶,自己飛過來。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
第四橋邊,擬共天隨住。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。

更多姜夔的詩詞