念奴嬌（謝人惠竹榻）
楚山修竹，自娟娟、不受人間袢暑。我醉欲眠伊伴我，一枕涼生如許。象齒爲材，花藤作面，終是無真趣。梅風吹溽，此君直恁清苦。
須信下榻殷勤，＿然成夢，夢與秋相遇。翠袖佳人來共看，漠漠風煙千畝。蕉葉窗紗，荷花池館，別有留人處。此時歸去，爲君聽盡秋雨。
楚山修竹，自娟娟、不受人間袢暑。我醉欲眠伊伴我，一枕涼生如許。象齒爲材，花藤作面，終是無真趣。梅風吹溽，此君直恁清苦。
須信下榻殷勤，＿然成夢，夢與秋相遇。翠袖佳人來共看，漠漠風煙千畝。蕉葉窗紗，荷花池館，別有留人處。此時歸去，爲君聽盡秋雨。
楚地山上修長的竹子，自是美好秀麗，不會受到人間暑熱的困擾。
我醉酒後想要睡覺它陪伴着我，一枕上就有這樣清涼的感覺產生。
用象牙做竹子的材質，用花藤做它的表面，終究是沒有真正的意趣。
梅風驅走了暑氣，這竹子一直是這樣的清峻艱苦。
要相信殷勤地留客住宿，恍然間進入夢鄉，在夢中與秋天相遇。
美麗的女子穿着翠袖前來一同觀看，廣闊的風煙籠罩着千畝之地。
蕉葉裝飾着窗紗，有荷花的池館，有別樣留住人的地方。
在這時回去，爲你盡情聆聽這秋雨。