春晝
朱城報春更漏轉，光風催蘭吹小殿。草細堪梳，柳長如線。
卷衣秦帝，掃粉趙燕。日含畫幕，蜂上羅薦。平陽花塢，
河陽花縣。越婦支機，吳蠶作繭。菱汀繫帶，荷塘倚扇。
江南有情，塞北無恨。
朱城報春更漏轉，光風催蘭吹小殿。草細堪梳，柳長如線。
卷衣秦帝，掃粉趙燕。日含畫幕，蜂上羅薦。平陽花塢，
河陽花縣。越婦支機，吳蠶作繭。菱汀繫帶，荷塘倚扇。
江南有情，塞北無恨。
硃紅的城牆宣告春天來臨，更漏在轉動，明亮的春風催促蘭花開放，吹拂着小殿。
小草纖細可以梳理，柳枝修長如同絲線。
像秦王卷衣送別的情景，又像趙飛燕精心打扮的模樣。
陽光映照着畫幕，蜜蜂停落在華美席墊上。
有平陽那樣的花塢，也有河陽那樣的花縣。
有越地婦女紡織的情景，也有吳地春蠶吐絲作繭。
在長着菱角的汀洲繫着衣帶，在荷塘邊倚着扇子。
江南充滿情意，塞北沒有怨恨。