黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。相關圖片
翻譯： 敵軍如黑雲般逼近，城池彷彿將要被摧毀，戰士們的鎧甲在陽光照耀下，如金色魚鱗般閃耀着光芒。
賞析： 此句畫面感極強，以“黑雲壓城”營造出極度壓抑緊張的氛圍，彷彿敵軍兵臨城下，氣勢洶洶。然而“甲光向日金鱗開”瞬間扭轉局勢，陽光穿透雲層，戰士鎧甲閃耀如金鱗，展現出守方的堅毅與勇氣。一“壓”一“開”，對比鮮明，凸顯戰事一觸即發時的緊張與希望，令人彷彿身臨其境，感受到戰爭前夕的驚心動魄。
敵軍似烏雲壓近，城垣彷彿將要被摧垮，戰士們的鎧甲在陽光照耀下如金色魚鱗般閃耀。
號角聲響徹秋空，邊塞的泥土在暮色中呈現出胭脂般的紫紅色。
紅旗半卷着，部隊臨近了易水，寒霜濃重，鼓聲沉悶而不響亮。
爲了報答君王在黃金臺上的厚意，戰士們手持寶劍，甘願爲君王拼死戰鬥！