況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。相關圖片
翻譯： 何況正是春光將盡的日暮時分，桃花紛紛飄落，如同紅色的雨點。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅悽美而又絢爛的暮春景象。青春將逝，日已西斜，桃花紛紛飄落，如同紅雨般繽紛。“亂落”二字凸顯了花謝的無序與倉促，而“紅雨”的比喻則將落花之多、之美展現得淋漓盡致，充滿了動態感和畫面感。它既蘊含着時光匆匆的無奈，又流露出對美好易逝的感慨，讓人在絢爛中感受到一絲淡淡的憂傷。
明淨的琉璃杯中，斟滿琥珀色的美酒，淅淅瀝瀝槽牀滴，濃紅恰似火齊珠。
煮龍肝，爆鳳髓，油脂白，點點又似淚珠涌，錦鄉帷簾掛廳堂，春意呵濃濃。
笛聲悠揚如龍吟，敲起皮鼓響咚咚，吳娃楚女，輕歌軟舞，其樂也融融。
何況春光漸老日將暮，桃花如雨，飄落滿地紅。
勸世人，不如終日醉呵呵，一日歸黃土，縱是酒仙如劉伶，望一杯，也只是，癡人說夢。