霜天曉角(秋景)

吳禮之
吳禮之 (宋代)

西風又急。細雨黃花溼。樓枕一篙煙水,蘭舟漾、畫橋側。

念昔。空淚滴。故人何處覓。魂斷菱歌悽怨,疏簾卷、暮山碧。

霜天曉角(秋景)翻譯

西風又很急促。

細小的雨打溼了黃色的花朵。

樓閣下靠着一竿遠的煙水,蘭舟在水面盪漾,在畫橋旁邊。

思念往昔。

白白地落淚。

故人到哪裏去尋找。

魂魄彷彿在淒涼哀怨的菱歌中斷絕,稀疏的簾子捲起,傍晚的青山呈現一片碧綠。

更多吳禮之的詩詞