雨中花

眷濃恩重，長離永別，憑誰爲返香魂。憶湘裙霞袖，杏臉櫻脣。眉掃春山淡淡，眼裁秋水盈盈。便如何忘得，溫柔情態，恬靜天真。

憑欄念及，夕陽西下，幕煙四起江村。漸入夜、疏星映柳，新月籠雲。醞造一生清瘦，能消幾個黃昏。斷腸時候，簾垂深院，人掩重門。

深厚的眷戀，濃重的恩情，長久的離別永遠的分別，依靠誰能讓那芳香的魂魄返回。

回憶那如湘水般的裙子、如霞光般的衣袖，像杏花般的臉、像櫻桃般的脣。

雙眉如淡淡掃過的春山，眼睛恰似裁剪出的盈盈秋水。

又怎能忘記，那溫柔的情狀神態，那恬靜的天真模樣。

靠着欄杆想到，夕陽西下之時，暮色煙霧在江村四處升起。

漸漸到了夜裏，稀疏的星星映照着柳樹，新的月亮籠罩在雲朵之中。

醞釀造成了一生的清瘦，能夠消磨幾個黃昏。

令人斷腸的時候，門簾垂在深深的院子裏，人也掩上了重重的門。