東都嘉量亭獻留守韓僕射

卜築三川上，儀刑萬井中。度材垂後儉，選勝掩前功。

雲構中央起，煙波四面通。乍疑遊汗漫，稍似入崆峒。

廛閈高低盡，山河表裏窮。峯巒從地碧，宮觀倚天紅。

靈檻如朝蜃，飛橋狀晚虹。曙霞晴錯落，夕靄溼蔥蘢。

庾亮樓何厄，陳蕃榻更崇。有時閒講德，永日靜觀風。

玉斝飛無算，金鐃奏未終。重筵開玳瑁，上客集鵷鴻。

接武空慚蹇，修文敢並雄。豈須登峴首，然後奉羊公。

在三川之上修建屋舍，其典範作用在衆多市井中。

規劃建築時注重材料的使用以留傳後世節儉之德，選擇優美之地而掩蓋了之前的功績。

高大的建築在中央聳起，煙波向四面通暢。

起初讓人懷疑像是在廣闊無垠的天空遨遊，又稍有點像進入了崆峒山。

街坊里巷高低錯落有致，山河內外盡顯無遺。

峯巒從地面一直碧綠，宮觀高聳直抵天際呈現紅色。

靈驗的欄杆如同早晨的蜃景，飛橋形狀好似傍晚的彩虹。

早晨的霞光晴天時錯落有致，傍晚的雲氣潮溼而草木茂盛。

庾亮樓遭遇了什麼困厄，陳蕃榻卻更加尊崇。

有時會悠閒地講述道德，整日靜靜觀察風俗。

玉杯不停地飛傳，鐃鈸的演奏還未結束。

盛大的筵席上擺開玳瑁裝飾，貴賓們像鵷鳥鴻雁般聚集。

相繼跟隨實在慚愧自己的遲鈍，修習文辭不敢自比稱雄。

哪裏需要登上峴首山，然後去敬奉羊祜那樣的人呢。