秋興 其二

噴庭榴火散炎暉，清晝槐風入篆微。蟬度綠窗人正困，蝶遊朱幌夢初飛。煩襟自愛乘流滌，懶性從交與世違。琴詠不堪留客久，獨饒新雨筍偏肥。

庭院中石榴花噴火般地散發着炎熱的光輝，清白天裏槐葉間的風輕輕吹入篆書般的細紋裏。

蟬聲穿過綠色的窗戶時人正睏倦，蝴蝶在硃紅色的帷幔間遊動時夢剛開始飛翔。

煩悶的心懷自己喜愛趁着水流去洗滌，慵懶的性情逐漸與世俗相違背。

彈琴吟詠難以長時間留住客人，只有那新雨過後竹筍特別肥壯。