秋兴 其二

喷庭榴火散炎晖，清昼槐风入篆微。蝉度绿窗人正困，蝶游朱幌梦初飞。烦襟自爱乘流涤，懒性从交与世违。琴咏不堪留客久，独饶新雨笋偏肥。

庭院中石榴花喷火般地散发着炎热的光辉，清白天里槐叶间的风轻轻吹入篆书般的细纹里。

蝉声穿过绿色的窗户时人正困倦，蝴蝶在朱红色的帷幔间游动时梦刚开始飞翔。

烦闷的心怀自己喜爱趁着水流去洗涤，慵懒的性情逐渐与世俗相违背。

弹琴吟咏难以长时间留住客人，只有那新雨过后竹笋特别肥壮。